-
Унікальна пам’ятка української історії – Мазепина книга, збірка документів 1726 року, яка містить у собі ревізійні описи Батурина, Любеча та 72 сіл, хуторів, слобід, частина з яких належала І. Мазепі (територіально знаходились в межах Чернігівського, Ніжинського, Стародубського, Прилуцького полків). Рукопис знаходиться в Чернігівському історичному музеї. Видання проілюстроване художньо-історичними реконструкціями, які дають можливість побачити як могли виглядати тогочасні глухівський підканцелярист, посполиті Ніжинського полку та ін. Для всіх, хто цікавиться історією Гетьманщини та досліджує родовід по сучасним Чернігівській та Сумській областях. Фрагмент з оригінального опису: “Нынѣ по разоренію городъ Батуринъ ввес пуст и около ево болварки и стѣни всѣ порозвалялис и ввес заросъ, и в обоихъ замкахъ никакого строенія старого и нового нѣтъ, толко двѣ церкви каменніе пустіе Живоначалнія Тройци да Николая Чудотворца недостроено в половину и в ніхъ нѣкакого церковного вбору, дверей и окончинъ нѣтъ и в мѣстахъ своди обвалилис, да бившіхъ гетмановъ и измѣнника Мазепи бивалъ войсковой каменной малой домъ [у] три полати ввес порозвалялся да измѣнника Мазепи бившого господара Самойла Целюріка каменніе двѣ полатки кладовіе пустіе, всѣ разбити, да при Батуринѣ на предмѣстѣ посля разоренія на погорѣлихъ и на пустих мѣстахъ поселилис вновъ по указу покойного господина гетмана Скоропадского, которий указъ покойним атаманомъ батуринским Данилом Харевским публѣкован, а ініе живут и в старих домахъ, которіе от разоренія уцѣлѣли и сколко ннѣ при Батуринѣ на предмѣстѣ слободъ и в ніхъ дворовъ и бездворніхъ хатъ и сколко ремесленніхъ, пашенних, торговихъ и служилихъ козаков и прочіихъ чиновъ и хто откуду пришов или туточніе прежнѣе жителѣ о том обявляем нижей сего реестромъ.” Мазепина книга, перепис маєтностей ясновельможного пана гетьмана 1726 року. Рік: 2023 Упорядник: І.М. Ситий Обкладинка тверда Кількість сторінок: 528 Книги схожої тематики: 1. Переписи Чернігівщини 1638 та 1713 років (Оновлене друге видання) 2. Трикутник Правобережжя: царат, шляхта і народ. 1793–1914 рр. (Даніель Бовуа) 3. РУСЬКА (ВОЛИНСЬКА) МЕТРИКА. КНИГА ЗА 1569-1572, 1574 РОКИ. Упорядники Кулаковський П. М., Святець Ю. А. 4. Присяга Гадяцького полку 1718 року (Друге видання) 5. Артилерія XIV–XVIII століть з фондів Львівського історичного музею. Мар’яна Верхотурова 6. Відомість про залінійні поселення Полтавського полку 1762 року: збірник документів /Сухомлин О. Д./ (Дніпропетровська обл. часів Гетьманщини) 7. Кульгавець. Історичний роман з 11 століття (Марія Букрій) 8. Слов’янська міфологія (оновлене видання) /Александр Гейштор/ 9. Френсіс Дрейк. Життя та неймовірні пригоди королівського корсара. (Віктор Губарев) 10. Чорний лебідь /Рафаель Сабатіні/КНИГА ВИЙШЛА РУСЬКА (ВОЛИНСЬКА) МЕТРИКА. КНИГА ЗА 1569-1572, 1574 РОКИ Упорядники Кулаковський П. М., Святець Ю. А. Нову книжкову історико-джерельну серію “Архівний ключ” відкриває публікація найважливішої збірки документів 16 століття — Руської (Волинської) Метрики 1569-1572, 1574 рр. Збірка - документальна основа для пошуків істориків, краєзнавців та дослідників родоводу. Оригінал до цих пір знаходиться в московському архіві, куди був вивезений в часи імперії. Книги схожої тематики: 1. Слов’янська міфологія (оновлене видання) /Александр Гейштор 2. Сумно ангел зітхнув (Наталія Кавера-Безюк). Історичний роман 3. Кульгавець. Історичний роман з 11 століття (Марія Букрій) 4. Артилерія XIV–XVIII століть з фондів Львівського історичного музею. Мар’яна Верхотурова 5. Вінницьке намісництво (деканат) Русько-Католицької Церкви у XVIII ст.: дослідження, публікація актів візитацій. (Зінченко А. Л., Петренко О. С.) 6. Трикутник Правобережжя: царат, шляхта і народ. 1793–1914 рр. (Даніель Бовуа) 7. Вінницький ґродський суд. Поточна актова книга за 1769 – 1770 роки. Подокументний опис / Укладач Петренко О.С. 8. Переписи Чернігівщини 1638 та 1713 років (Оновлене друге видання) 9. Генрі Морган. Хроніка життя адмірала піратів Карибського моря /Віктор Губарев 10. Переписна книга Сумського полку 1691 року (Алфьоров, Різніченко)Out of stockВ книзі публікуються присяжні списки населення 1718-го року (козаки, старшина, селяни, міщани, духовенство) Чернігівського козацького полку - військово-адміністративної одиниці Гетьманщини, яка займала північну частину сучасної Чернігівської області. Це один з найраніших списків населення по Чернігівщині. Також один з найраніших списків духовенства Чернігівської єпархії, що в більшості випадків означає першу письмову згадку існування церкви в селі. Для дослідників родоводів, істориків, краєзнавців.
ДОСТУПНА ВЕРСІЯ КНИГИ В ПОДАРУНКОВІЙ ОПРАВІ (link)
Книги схожої тематики: 1. Збірка переписів Чернігівщини 2. Переписи Чернігівщини 1638 та 1713 років (Подарункове видання) 3. Збірка книг з видавничої серії “Джерела до вивчення козацтва” 4. Мазепина книга, перепис маєтностей ясновельможного пана гетьмана 1726 року. (упорядник І.М. Ситий) 5. Вадим Модзалевський. Гути на Чернігівщині (Антикварна книга 1926-го року) 6. Ревізія Чернігівського полку 1732 року (Подарункова оправа) 7. Чернігівська переписна книга 1666 року (Друге видання)Публікація пам'ятки 17-го століття — Чернігівської переписної книги 1666-го року. Оригінал документа знаходиться в Російському державному архіві давніх актів (м. Москва). Перепис охопив значну частину сучасної Чернігівської області та прилеглу частину Білорусі. Включає в себе як поіменні згадки людей, так і опис їх тяглового господарства, зазначено розмір оподаткування та інші статистичні дані. Книга містить картосхему та оригінальні зображення міст і жителів Чернігівщини, географічний та іменний покажчики. Перше видання зайняло в 2013-му році третє місце на Чернігівському обласному конкурсі "Найкраща книга року" в категорії "Наукова література".
Книги схожої тематики: 1. Переписи Чернігівщини 1638 та 1713 років (Оновлене друге видання) 2. Відомість про залінійні поселення Полтавського полку 1762 року: збірник документів /Сухомлин О. Д./ (Дніпропетровська обл. часів Гетьманщини) 3. Переписна книга Сумського полку 1691 року (Видання друге) 4. Присяга козацьких полків, що були у поході 1718 року /упорядники Алфьоров, Різніченко 5. 01. Мазепина книга, перепис маєтностей ясновельможного пана гетьмана 1726 року. (упорядник І.М. Ситий) 6. 02. Присяга Охотницьких полків Гетьманщини 1718 року 7. Присяга Чернігівського полку 1718 року (Подарункова оправа) 8. 05. Присяга Війська Запорозького Низового 1762 року (Друге видання) 9. 07. Присяга Гадяцького полку 1718 року (Друге видання) 10. Генрі Морган. Хроніка життя адмірала піратів Карибського моря /Віктор Губарев/Присяга Війська Запорозького Низового 1762 року Упорядник Іван Синяк
Публікація писемної пам'ятки середини 18-го століття — присяги Війська Запорозького Низового, проведеної в 1762-му році. Текст документа складається з поіменних списків запорізьких козаків з розділенням по куренях, духівництва, служителів канцелярій. Фактично це своєрідний перепис тогочасних жителів українського півдня. Книга містить оригінальні ілюстрації, іменний та географічний покажчики. Для істориків, краєзнавців, дослідників родоводу.
Книги схожої тематики: 1. Архів Коша Нової Запорозької Січі, том 9 2. Переписи Чернігівщини 1638 та 1713 років (Оновлене друге видання) 3. Відомість про залінійні поселення Полтавського полку 1762 року: збірник документів /Сухомлин О. Д./ (Дніпропетровська обл. часів Гетьманщини) 4. Переписна книга Сумського полку 1691 року (Алфьоров, Різніченко) 5. Присяга козацьких полків, що були у поході 1718 року /упорядники Алфьоров, Різніченко 6. Мазепина книга, перепис маєтностей ясновельможного пана гетьмана 1726 року. (упорядник І.М. Ситий) 7. Присяга Охотницьких полків Гетьманщини 1718 року 8. Присяга Чернігівського полку 1718 року (Подарункова оправа) 9. Присяга Війська Запорозького Низового 1762 року (Перше видання) 10. Чернігівська переписна книга 1666 року (Друге видання)КНИГА ВИЙШЛА! Присяга Лубенського полку 1718 року упорядник О. Різніченко Публікація присяжних списків жителів Лубенського полку Гетьманщини за 1718 рік. Книга містить поіменні реєстри різних тогочасних станів — козаків, старшини, посполитих селян, міщан, духовенства. Це один з найраніших переписів Лубенського полку — військово-адміністративної одиниці з центром в м. Лубни, яка займала величезну територію сучасних Полтавської та Сумської областей України. Лубни 1718 Книги схожої тематики: 1. Переписи Чернігівщини 1638 та 1713 років (Оновлене друге видання) 2. Відомість про залінійні поселення Полтавського полку 1762 року: збірник документів /Сухомлин О. Д./ (Дніпропетровська обл. часів Гетьманщини) 3. Переписна книга Сумського полку 1691 року (Алфьоров, Різніченко) 4. Присяга козацьких полків, що були у поході 1718 року /упорядники Алфьоров, Різніченко 5. Мазепина книга, перепис маєтностей ясновельможного пана гетьмана 1726 року. (упорядник І.М. Ситий) 6. Присяга Охотницьких полків Гетьманщини 1718 року 7. Присяга Чернігівського полку 1718 року (Подарункова оправа) 8. Присяга Війська Запорозького Низового 1762 року (Друге видання) 9. Чернігівська переписна книга 1666 року (Друге видання) 10. Присяга Гадяцького полку 1718 року (Друге видання)КНИГА ВИЙШЛАПублікація писемної пам'ятки першої чверті 18-го століття — присяжних списків Гадяцького полка, створених в 1718-му році. Оригінал документа знаходиться в Російському державному архіві давніх актів (м. Москва). Текст складається з поіменних списків населення (козаки, старшина, духовенство, міщани, посполиті селяни) однієї з військово-адміністративних одиниць Гетьманщини — Гадяцького полка, який, на той час, охоплював територію частин сучасної Полтавської та Сумської областей. Книга містить картосхему Гадяцького полку та оригінальні ілюстрації, іменний та географічний покажчики. Для істориків, краєзнавців, дослідників родоводу.
Книги схожої тематики: 1. Переписи Чернігівщини 1638 та 1713 років (Оновлене друге видання) 2. Відомість про залінійні поселення Полтавського полку 1762 року: збірник документів /Сухомлин О. Д./ (Дніпропетровська обл. часів Гетьманщини) 3. Переписна книга Сумського полку 1691 року (Алфьоров, Різніченко) 4. Присяга козацьких полків, що були у поході 1718 року /упорядники Алфьоров, Різніченко 5. Мазепина книга, перепис маєтностей ясновельможного пана гетьмана 1726 року. (упорядник І.М. Ситий) 6. Присяга Охотницьких полків Гетьманщини 1718 року 7. Присяга Чернігівського полку 1718 року (Подарункова оправа) 8. Присяга Війська Запорозького Низового 1762 року (Друге видання) 9. Чернігівська переписна книга 1666 року (Друге видання) 10. Присяга Лубенського полку 1718 рокуКНИГА ВИЙШЛА Унікальний перепис Козацької Доби. Історія заселення території м. Дніпро та прилеглих до нього лівобережних земель. У збірнику здійснено археографічну публікацію обліково-статистичних джерел до історії Гетьманщини та Війська Запорозького Низового – відомостей про залінійні поселення, - мережу населених пунктів межиріччя Орілі й Самари та персональний склад їх населення станом на 1761 р. (Старосамарська сотня – 1756 р.). Документи, що стали об’єктом публікації, детально фіксують розташування і розміри населених пунктів, час оселення у межиріччі Орілі й Самари і походження вихідців з Гетьманщини, Слобожанщини, Правобережної України, Запорожжя та інших регіонів. Описані поселення у 1750-х – 1760-х рр. були переведені під владу Запорозької Січі і в подальшому склали основу Протовчанської, Орільської та Личківської паланок Війська Запорозького Низового (північні райони лівобережної частини сучасної Дніпропетровської області). Чудовий подарунок для всіх, хто цікавиться історією України Доби Козаччини та дослідженням родоводу. Відомість про залінійні поселення Полтавського полку 1762 року: збірник документів Автор: Сухомлин О. Д. Сторінок: 292 Книгу супроводжує додаток з художньо-історичними реконструкціями вигляду жителів залінійних поселень Полтавського полку від Сергія Шаменкова. Книги схожої тематики: 1. Відомості полку Полтавського 1734-го року 2. Компут Полтавського полку 1721 року 3. Компути Полтавського полку 1649 та 1718 років 4. Ревізії Полтавського полку 1723 та 1726 років 5. Ревізія Полтавського полку 1733 року 6. Список іменний Полтавського полку 1735-го року 7. Присяга козацьких полків, що були у поході 1718 року /упорядники Алфьоров, Різніченко 8. Місто Полтава в Румянцевському описі 1765-1769 рр. (упорядник Ю. Волошин) 9. Присяга Гадяцького полку 1718 року (Друге видання) 10. Присяга Лубенського полку 1718 рокуКНИГА ВИЙШЛА Невідомі сторінки історії Вінниччини 18 ст., часів перебування її в складі Речі Посполитої. Десятки сіл, сотні імен і прізвищ людей Вінниччини 18 століття. Маловідомий факт — в 18 ст. на території Вінниччини більшість населення належала до греко-католицької (унійної) церкви. Ця публікація про неї. Книга структурно складається з двох частин: 1. Дослідження Арсена Зінченка історії Вінницького унійного деканату (Історії парохій та церков, які до нього входили, біографії священників, особливості правового статусу та ін.). Текст подано в авторській редакції. 2. Публікація документів Візитацій — спеціальних інспекторських описів парохій (церков, причту, населення тощо) Вінницького деканату за 1720-90-і роки, підготовлених Олесем Петренком. Подано як польський текст оригіналу, так і переклад на українську мову. Книга стане корисною всім, хто цікавиться історією Вінниччини та історією українського християнства, а також всім дослідникам родоводів різних суспільних станів того часу (окрім обов’язкових згадок священнослужителів в документах регулярно згадується також і світське населення). Книга щедро проілюстрована, також на наше замовлення Сергієм Шаменковим було створено художні реконструкції, які ілюструють вигляд священника та його парохіян на Вінниччині 18 століття. Дата виходу: листопад 2023 року Кількість сторінок: 896 Обкладинка: тверда Книги схожої тематики: 1. Вінницький ґродський суд. Поточна актова книга за 1769 – 1770 роки. Подокументний опис / Укладач Петренко О.С. 2. Трикутник Правобережжя: царат, шляхта і народ. 1793–1914 рр. (Даніель Бовуа) 3. РУСЬКА (ВОЛИНСЬКА) МЕТРИКА. КНИГА ЗА 1569-1572, 1574 РОКИ. Упорядники Кулаковський П. М., Святець Ю. А. 4. Мазепина книга, перепис маєтностей ясновельможного пана гетьмана 1726 року. (упорядник І.М. Ситий) 5. Артилерія XIV–XVIII століть з фондів Львівського історичного музею. Мар’яна Верхотурова 6. Відомість про залінійні поселення Полтавського полку 1762 року: збірник документів /Сухомлин О. Д./ (Дніпропетровська обл. часів Гетьманщини) 7. Кульгавець. Історичний роман з 11 століття (Марія Букрій) 8. Слов’янська міфологія (оновлене видання) /Александр Гейштор/ 9. Френсіс Дрейк. Життя та неймовірні пригоди королівського корсара. (Віктор Губарев) 10. Чорний лебідь /Рафаель Сабатіні/ПОПЕРЕДНІЙ ПРОДАЖ В книзі публікуються подокументні описи поточної актової книги Вінницького ґродського суду за 1769-70 рр. Містить інформацію про Коліївщину, соціально-економічну та політичну історію Правобережної України і зокрема Брацлавського воєводства, яке займало територію сучасних Вінницької та, частково, Черкаської, Кіровоградської, Одеської, Миколаївської областей України. Вінницький ґродський суд (він же ґродський суд Брацлавського воєводства) утворено 1566 р. Початково він був кримінальним судом, якому підлягали справи про злочини шляхти і селян, а також ті, в яких вони фігурували з представниками інших станів. В 18 столітті ґродський суд фактично виконував функції як кримінального, так і цивільного суду. Окрім цього до актових книг ґродського суду вписувались декрети, ухвали і рішення підкоморського суду (який не вів окремих актових книг). Значна частина документів книги стосується подій Коліївщини. Серед них маніфести власників, державців, уповноважених єврейських кагалів міст та містечок Брацлава, Прилуки, Вінниці і Колюмнова, Красного, Гайсина, Стрижавки і Вороновиці, Стрижавки, Липівця, Лисянки і Чигирина, Немирова, Жорнища, Янова, Тиврова, Погребища, Босівки, Спичинців, Межиріччя, які подають окремі оповіді про події під час селянсько-гайдамацького повстання, розповідають про вторгнення на південь Брацлавщини татарського війська тощо. Документи книги містять інформацію про перебування російських військ на землях Брацлавського воєводства, які вторглися сюди для боротьби з військом конфедератів і для придушення Коліївщини. Йдеться про велику кількість гарнізонів і окремих підрозділів. Є в книзі згадки і про вторгнення у південну частину Брацлавщини, зокрема на Побережжя, татарського війська у зв’язку з нападами гайдамаків на турецьку територію, забирання людей у ясир, розграбування майна і худоби, спалення поселень. ПОПЕРЕДНІЙ ПРОДАЖ Вінницький ґродський суд. Поточна актова книга за 1769 – 1770 роки. Подокументний опис / Укладач Петренко О.С./ Видавництво: РВВ Рік: Осінь 2024 Сторінок: 572 Книги схожої тематики: 1. Вінницьке намісництво (деканат) Русько-Католицької Церкви у XVIII ст.: дослідження, публікація актів візитацій. (Зінченко А. Л., Петренко О. С.) 2. Трикутник Правобережжя: царат, шляхта і народ. 1793–1914 рр. (Даніель Бовуа) 3. Мазепина книга, перепис маєтностей ясновельможного пана гетьмана 1726 року. (упорядник І.М. Ситий) 4. РУСЬКА (ВОЛИНСЬКА) МЕТРИКА. КНИГА ЗА 1569-1572, 1574 РОКИ. Упорядники Кулаковський П. М., Святець Ю. А. 5. Артилерія XIV–XVIII століть з фондів Львівського історичного музею. Мар’яна Верхотурова 6. Френсіс Дрейк. Життя та неймовірні пригоди королівського корсара. (Віктор Губарев) 7. Генрі Морган. Хроніка життя адмірала піратів Карибського моря /Віктор Губарев 8. Переписи Чернігівщини 1638 та 1713 років (Оновлене друге видання) 9. Архів Коша Нової Запорозької Січі, том 9 10. Слов’янська міфологія (оновлене видання) /Александр ГейшторКниги серії “Джерела до вивчення козацтва” Збірка книг з видавничої серії “Джерела до вивчення козацтва”, які присвячені переписам Чернігівщини Козацької доби 17-18 ст. В комплект входять: —Присяга Чернігівського полку 1718 року (Друге видання) В книзі публікуються присяжні списки населення 1718-го року (козаки, старшина, селяни, міщани, духовенство) Чернігівського козацького полку – військово-адміністративної одиниці Гетьманщини, яка займала північну частину сучасної Чернігівської області. Це один з найраніших списків населення по Чернігівщині. Також один з найраніших списків духовенства Чернігівської єпархії, що в більшості випадків означає першу письмову згадку існування церкви в селі. —Мазепина книга. Перепис маєтностей явсновельможного пана гетьмана 1726 року Унікальна пам’ятка української історії – Мазепина книга, збірка документів 1726 року, яка містить у собі ревізійні описи Батурина, Любеча та 72 сіл, хуторів, слобід, частина з яких належала І. Мазепі (територіально знаходились в межах Чернігівського, Ніжинського, Стародубського, Прилуцького полків). Описані території зараз в межах Чернігівської та Сумської областей України. —Чернігівська переписна книга 1666 року (Друге видання) Публікація пам’ятки 17-го століття — Чернігівської переписної книги 1666-го року. Перепис охопив значну частину сучасної Чернігівської області та прилеглу частину Білорусі. Включає в себе як поіменні згадки людей, так і опис їх тяглового господарства, зазначено розмір оподаткування та інші статистичні дані. 1. Переписи Чернігівщини 1638 та 1713 років (Подарункове видання) 2. 01. Мазепина книга, перепис маєтностей ясновельможного пана гетьмана 1726 року. (упорядник І.М. Ситий) 3. 04. Чернігівська переписна книга 1666 року (Друге видання) 4. 03. Присяга Чернігівського полку 1718 року (Друге видання 2022 року) 5. Чернігівська переписна книга 1666 року (Подарункове видання) 6. Присяга Чернігівського полку 1718 року (Подарункова оправа) 7. Переписи Чернігівщини 1638 та 1713 років (Преміально-подарункове видання) 8. Ревізія Чернігівського полку 1732 року (Подарункова оправа) 9. Присяга Стародубського полку 1718 року (Подарункова оправа) 10. Вадим Модзалевський. Гути на Чернігівщині (Антикварна книга 1926-го року)Out of stockДоступний інший комплект: Козацька Україна 17-18 ст. (Збірка книг серії “Джерела до вивчення козацтва”) Книги серії “Джерела до вивчення козацтва” Збірка книг з видавничої серії “Джерела до вивчення козацтва”, що спеціалізується на публікації генеалогічних джерел Козацької доби, а саме поіменних списків населення різних утворень Гетьманщини та низового козацтва (Січі), що мають допомогти в дослідженнях родоводу людям з українським корінням. В комплект входять: ---Присяга Війська Запорозького Низового 1762 року (Друге видання) Публікація писемної пам’ятки середини 18-го століття — присяги Війська Запорозького Низового, проведеної в 1762-му році. Текст документа складається з поіменних списків запорізьких козаків з розділенням по куренях, духівництва, служителів канцелярій. ---Присяга Гадяцького полку 1718 року Публікація писемної пам’ятки першої чверті 18-го століття — присяжних списків Гадяцького полку, створених в 1718-му році. Текст складається з поіменних списків населення (козаки, старшина, духовенство, міщани, посполиті селяни) однієї з військово-адміністративних одиниць Гетьманщини — Гадяцького полку, який, на той час, охоплював територію частин сучасної Полтавської та Сумської областей. ---Присяга Чернігівського полку 1718 року (Друге видання) В книзі публікуються присяжні списки населення 1718-го року (козаки, старшина, селяни, міщани, духовенство) Чернігівського козацького полку – військово-адміністративної одиниці Гетьманщини, яка займала північну частину сучасної Чернігівської області. Це один з найраніших списків населення по Чернігівщині. Також один з найраніших списків духовенства Чернігівської єпархії, що в більшості випадків означає першу письмову згадку існування церкви в селі. ---Переписи Чернігівщини 1638 та 1713 років (видання 2022 року) – Подимний перепис Чернігівського воєводства 1638-го року. Спеціальний податковий перепис Чернігівщини з доби знаходження її в складі Речі Посполитої. Чернігівське воєводство займало частину сучасних Чернігівської, північ Сумської та південь Брянської областей. – Ревізія посполитих Чернігівського полку 1713-го року. Перепис селян і міщан Чернігівського полку Гетьманщини, який займав територію півночі сучасної однойменної області України. Один з найраніших поіменних переписів населення краю. ---Чернігівська переписна книга 1666 року (Друге видання) Публікація пам’ятки 17-го століття — Чернігівської переписної книги 1666-го року. Перепис охопив значну частину сучасної Чернігівської області та прилеглу частину Білорусі. Включає в себе як поіменні згадки людей, так і опис їх тяглового господарства, зазначено розмір оподаткування та інші статистичні дані.Title
Go to Top